Voyage en déambulation à Chemins de traverse
- atelierlacouleurdesmots@gmail.com
- 13 juil.
- 15 min de lecture
Dernière mise à jour : il y a 4 minutes

Préambule
La journée du 4 juillet 2026 a été exceptionnelle : c'était l'inauguration de ma résidence créative, sous la forme d'une déambulation, à la hauteur de mes couleurs et de celles de mon lieu.
J'ai rêvé grand, vraiment.
L'élan initial était d'ouvrir les portes de ma résidence créative pour faire découvrir son univers et la célébrer en l'inaugurant.
Le projet a dépassé mes espérances. Il a aussi pris l'ambition d'honorer les transmissions familiales, la mémoire des lieux et l'affirmation de mes couleurs et de ma multiplicité.
Ce n'était donc plus l'organisation d'une journée, mais un réel rite de passage.
Plus de cent personnes ont franchi les portes de Chemins de Traverse.
J'y étais, bien sûr. Et pourtant, j'ai une petite frustration à n'avoir pas pu vivre pleinement cette déambulation.
L'organisation m'a accaparé, j'ai veiller à ce que chacun trouve sa place et se sente bien. Pendant ce temps, les rencontres se tissaient, les histoires résonnaient et les lieux vivaient.
Alors, j'ai envie d'emprunter un chemin de traverse pour revenir sur les traces de cette journée.
Entrer dans cette œuvre immersive que j'ai imaginé sans vraiment pouvoir la traverser complètement.
Au fil des prochains jours, je vous proposerai de rouvrir les portes de quelques espaces, de partager des images, des souvenirs, des témoignages… et surement de découvrir avec vous ce qui est réellement né ce 4 juillet.
Je décide donc d'aller déambuler à mon tour dans Chemins de traverse pour revivre cette fabuleuse journée et la partager.
Préambule, la suite plus détaillée...
J'ai passé des mois à imaginer, concevoir, élaborer, organiser la journée du 4 juillet 2026.
Je voulais que cet événement, l'inauguration de ma résidence créative, soit à la hauteur de mes couleurs et de celles de mon lieu.
J'ai rêvé grand : arches féeriques lâchées de colombes, multi-univers, mariage des genres.
L'élan initial était d'ouvrir en grand les portes de ma résidence créative pour faire découvrir son univers et la célébrer en l'inaugurant.
Le projet a dépassé mes espérances.
Il a aussi pris l'ambition d'honorer les transmissions familiales, la mémoire des lieux et l'affirmation de mes couleurs et de ma multiplicité.
Ce n'était donc plus l'organisation d'une journée, mais un réel rite de passage.
J'ai créé des œuvres variées, collecté souvenirs, photos et textes pour raconter l'histoire de ces lieux et la vie des habitants en son sein.
J'ai voulu aussi parler du nouveau et j'ai recueilli témoignages et créations des voyageurs de passage à Chemin de Traverse sur ces derniers mois.
Mais le plus important pour moi était de proposer une expérimentation plutôt que de faire de longs discours. Alors j'ai réuni une dizaine d'animatrices dont la vibration et la proposition étaient au diapason de mon énergie et de mon univers. Nous avons conçu, non pas de simples ateliers, mais un tissage d'expériences à faire vivre aux visiteurs.
Tout cela mélangé avec une exposition artistique d'un nouveau genre où le processus de création est tout aussi important que l'œuvre finie. Les artistes ont donc accepté de disséminer leurs créations dans les extérieurs de la résidence sur de petits chevalets en bambou créés par deux bénévoles. Ils ont joué le jeu du récit autour de leur création. Certains ont même porté la voix en public pour incarner encore un peu plus leurs œuvres.
Ce que je retiens de cette déambulation, c'est le lien authentique tissé entre les uns et les autres, c'est la bulle hors du temps qu'on s'est accordée et c'est la formidable entraide déployée autour de cet événement. Se mobiliser et fédérer autour d'un rêve commun, en voilà une valeur profonde qui me porte.
Oser voir grand, croire en ses rêves, un de mes leitmotivs.
Car si j'avais vraiment eu conscience à l'avance de toute l'implication que cela m'aurait demandé, l'aurais-je fait ?
Si j'avais eu peur de la pluie, de l'orage et de la canicule, aurais-je tout misé sur les extérieurs de mon lieu ?
Si je m'étais laissée envahir par le doute concernant la mobilisation autour de l'événement, aurais-je mis autant d'énergie ?
Sûrement pas.
Alors voilà, je veux faire passer le message qu’il faut toujours y croire et faire confiance à ses intuitions.
J'ai visualisé en janvier une journée du 4 juillet très ensoleillée où une centaine de visiteurs passeraient sous l'arche de Chemin de Traverse.
Et ça s'est exactement déroulé ainsi.
Pas une fausse note, une organisation orchestrée de main de maître et coordonnée grâce à de précieuses alliées sur ma route.
Un regret, ou plutôt une petite frustration de mon côté par contre, celui de ne pas avoir profité pleinement de cette journée.
Toute attelée à la gestion logistique, à la coordination des animateurs et bénévoles, au prendre soin de chacun et des œuvres, je n'ai pas pu vivre la déambulation dans toute sa magie et être autant en interaction avec les voyageurs de l'instant dans le lieu.
J'aurais aimé saisir leurs ressentis profonds, entendre leur vécu sur le parcours immersif que je leur proposais pour leur raconter l'histoire des lieux et des femmes multi-passionnées qui l'ont habité.
Car je m'en suis rendue compte, je n'ai pas juste organisé un événement éphémère, mais plutôt créé une œuvre immersive dont le but premier était de faire vivre une expérience originale et de tisser des liens profonds et joyeux entre individus.
Ce n'est pas trop tard, l'expérience continue, l'œuvre est toujours active.
Alors je décide aujourd'hui d'aller déambuler à mon tour dans Chemins de traverse pour revivre cette fabuleuse journée et la partager.

9h15 : La déambulation démarre réellement.
Pour ma part, je suis déjà sur le pont depuis 6h du matin pour finaliser avec des bénévoles l’organisation de l’événement, et notamment sortir toutes les œuvres des artistes qui ne pouvaient pas rester dehors pour la nuit. Et puis aussi pour me préparer et me parer de cette robe soleil et de ses rubans organza multicouleurs si symboliques de mon énergie de l’instant.
Une petite surprise attend les animatrices, les bénévoles, les artistes et quelques-uns de nos proches : un silent laught tour sur mesure offert par Sandra Cachon pour nous mettre en énergie et créer une cohésion pour la journée.
Sandra a été ma coach et un superbe tremplin pour me permettre de rêver grand et d’oser embellir le monde avec mes visions originales. Elle a constitué une communauté en or, Essor, pour nous accompagner autrement. Aujourd’hui, plusieurs femmes de cette communauté sont aussi animatrices pendant la déambulation : Mélanie, Corinne, Sandrine, Alexandra. C’est donc également un moment fort pour nous toutes de concrétiser ce projet commun.
Avec Sandra, nous avons concocté un petit plus dans le silent : un moment pour célébrer le lieu et les mémoires familiales, un moment pour inaugurer et couper le cordon, un moment pour honorer ; tout simplement.
Je n’aurais pu imaginer l’intensité de cette célébration et la pureté des émotions présentes.
Entre liens profonds de l’instant et mémoire anciennes, les émotions s’entremêlent…

Sandra m’a laissé la voix pour présenter l’histoire des lieux.
Seulement voilà, je n’avais pas prévu d’être cueillie par l’émotion avant même de prendre la parole. Car quand elle nous a suggéré de nous relier les uns les autres par le regard, j’ai été profondément émue en voyant tous ces proches réunis, toutes ces personnes qui se sont mobilisées et ont répondu présentes à mon rêve un peu fou… Et je crois bien que je n’ai pas été la seule à ce moment…
Après quelques respirations et reliances, j’ai pu conter l’histoire des lieux, très étroitement liée à ma famille et notamment à certaines de mes ancêtres.

J’ai immergé les participants dans mon dispositif d’exposition « De vos empreintes jaillissent mes couleurs ».
Une création en mouvement, par fragments, qui s’est semée sur plusieurs étages d’un lieu pour raconter des vies et des multipassions.
Un fil rouge qui rappelle l’importance des transmissions familiales dans mon parcours d’innovation.
Un fil rouge qui parle de filiation et de rêves hérités et transformés.
Un fil rouge qui relie des vies mais qui va aussi permettre l’autonomie de chacune quand il va s’alchimiser.
Une déambulation dans cette exposition qui traverse les passions de ma grand-mère, les mots de ma mère, ma « chambre à soi » de pétillante créative multicolore, pour arriver ensuite sur un tissage d’histoires contés en multi-voix.
Des portraits des femmes fondatrices du lieu et des habitants actuels y sont présentés tel un caléidoscope de multiplicité et de couleurs variés.
Je reviendrai visiter cette œuvre plus en détail plus tard…
L'inauguration de Chemins de Traverse

Quelle joie intense que d’inaugurer Chemins de Traverse en coupant le cordon.
J’emploi ce terme sciemment, car il y avait bien là un enjeu de lien à couper, d’autonomie à prendre pour mener à bien ce projet.
Oui ces murs ont appartenu à ma famille, ils ont été le berceau des rêves d’autres personnes. Mais ils sont aujourd’hui là pour porter ma résidence créative, accueillir mes couleurs personnelles et ma petite famille actuelle. Alors j’emmène bien sûr le tissage des empreintes du passé, mais en ajoutant mes organzas multicolores qui entourent et protégent le tout.
Sandra m’a fait la surprise de faire exploser une montagne d’or pour ce rituel si précieux.
Et nous avons dansé pour célébrer ce moment unique.
La fée créative

J’ai reçu un très beau présent pour démarrer la déambulation : une représentation de la fée pétillante créative multicolore que j’incarnais en cette journée féérique.
Alors merci à Laurence PEYCELON de Bazar à papiers pour ce très beau cadeau qui représente tellement l’esprit de Chemins de Traverse.
Retour sur mon dispositif d'exposition « De vos empreintes jaillissent mes couleurs »

Je replonge avec joie et enthousiasme dans mon expo itinérante.
Je retrouve des fragments, des bribes d'expressions.
Je regarde d'un œil neuf les créations de l'instant, qui visent à rassembler des histoires de vie, des histoires de lieux, des histoires de rêves…
Je me demande quel impact ces échos des mémoires ont eu sur les visiteurs de la déambulation.
Est-ce que ces souvenirs tressés, ces vies tissées les ont touchés et ont ouvert les malles aux trésors de leur propre histoire familiale?
L'envie d'aller plus loin avec ce dispositif me taraude.
Poursuivre la création de l'œuvre immersive sur les échos des mémoires devient une évidence.
Ne pas laisser cette grande idée prendre la poussière dans mon carnet, mais construire ce parcours immersif, ce jeu de piste des mémoires familiales et archétypales dans le concret des murs de Chemins de traverse.

Le livre maison, un projet de transmission qui m'habite depuis un moment.
Raconter à mes enfants mon histoire personnelle et familiale, leur histoire à eux dans ces lieux où ils grandissent.
J'ai longtemps réfléchi à la forme à faire prendre à ce récit. J'ai compris grâce notamment aux ateliers récit de vie de Corinne (Ateliers des mots), que je ne suis pas faite pour la linéarité.
J'aime la multiplicité, me perdre dans le labyrinthe de mes souvenirs, suivre la toile rhizomique de mes pensées.
Conter nos vies par fragments, glisser des petits carnets dans cette maison au contour fantasque, pouvoir ajouter toujours de nouvelles idées...

Et alors, quand se pose la question de conter toute l'émergence de l'idée de résidence créative, je sens bien que ça se corse encore…
Car comment raconter le long chemin qui a donné naissance à cette résidence créative sans me perdre dans les méandres de mon histoire familiale, dans le rapport à la créativité, à l'art, aux maisons et aux murs de mes ancêtres ?
Moi, l'analyste transgénérationnelle, j'ai rassemblé au fil des années des tas d'informations familiales, des photos, des textes, des souvenirs, des objets, des papiers et encore plein d'autres choses.
Alors, qu'est-il bon de sortir pour réaliser cette histoire des lieux ?
J'ai finalement choisi la porte d'entrée qui me paraissait la plus évidente, la plus émotionnelle aussi.
Celle de porter la voix des femmes de ma famille qui ont construit ces lieux et qui m’ont transmis des valeurs et des centres d'intérêt. Elles ont contribué à me créer aujourd'hui et à nourrir ce projet de résidence créative.
Celle aussi qui parlent de ceux qui habitent aujourd'hui l'espace, qui le façonnent à mes côtés, qui continuent à tisser l'histoire familiale.
Rencontres magiques de fées animatrices

Déjà plusieurs mois que nous nous coordonnions entre fées animatrices pour rendre cette journée exceptionnelle.
J'ai pris des temps avec chacune pour imaginer un parcours complémentaire, où les propositions se feraient écho, où l'univers et l'énergie de Chemins de Traverse seraient représentait au mieux.
Le vendredi après-midi, nous nous sommes réunies presque toutes ensemble pour un dernier filage et petit brieff d'organisation.
Un peu comme une répétition générale où chacune revoit son rôle et découvre aussi la partition des autres protagonistes.
Un très beau moment de partage.
Une réunion de talents et de magie de fées.
Des couleurs étincelantes qui se sont entremêlées.
Un grand grand merci à chacune !
Nous avons fait de cette journée un moment unique qui a permis aux visiteurs de voyager dans des univers variés et d'aller se découvrir en originalité.
Alors des remerciements feu d'artifice de la part de la Fée Créative pétillante multicolore à :
la Fée nomène qui marche et qui rit : Sandra CACHON
la Fée des Arts étoilés et des Rêves graphiques : Caroline CANDOTTI-BAILLY
la Fée bienveillante, curieuse et enjouée : Marie CATTIAU
la Fée Alchimiste des liens Vivants et des Possibles : Sandrine DEBAILLEUX
la Fée Révalation des Chemins Intérieurs : Alexandra ELVIRA
la Fée des symboles qui ont la parole : Euphrasia (Cécile HUGUENIN)
la Fée des Lignes visibles et invisibles : Elise LEVINSON
la Fée des Coeurs reliés : Mélanie LOIZEAU
la Fée éveilleuse de Lueurs qui sommeillent : Nathalie MACLEOD
la Fée Brume d'encre : Corinne MAZUIR
la Fée qui compose des Histoires de papier : Laurence PEYCELON
et à toute l'équipe de fées et lutins bénévoles que j'irai visiter bientôt.

S'engager corporellement dans l'aventure

Cette pente, je l'ai monté je pense 30 à 40 fois dans la journée. J'en avais tellement mal aux jambes à la fin... et en même temps j'avais vraiment l'envie d'être ici et là à la fois.
Car oui, les extérieurs de Chemins de Traverse sont escarpés. C'est ce qui fait aussi le charme du lieu. On change d'ambiance à chaque pas. Des petites terrasses en bois, des terre-plain fleurie, des espaces de jeux, des grands chênes qui créent de l'ombre, des petits bouts de forêt, une cabane nichée sous les arbres, un grand près converti en labyrinthe magique. Il y en a des espaces !
Et nous avions choisi que la déambulation investisse chaque recoin ; avec des animatrices et des oeuvres cachées ça et là.
Mais alors forcément, pour sentir l'ambiance un peu partout et s'assurer que tout se passe bien aux différents endroits, il a fallu monter et descendre très souvent...
Pour l'année prochaine, nous envisageons une tyrolienne et un remonte pente ;-)
Un accueil chaleureux pour la déambulation

La déambulation débutait en bas, avec l’accueil tenu par nos chers bénévoles.
Ils ont mouillé la chemise pour cette journée… en effet, je crois qu’ils se tenaient à l’endroit le plus chaud de la déambulation. Ils ont résisté, malgré la chaleur, et sont restés vaillants pour accueillir les visiteurs de 11h à 17h.
Ils leur donnaient les premières infos, les guidaient sur leur parcours en leur remettant la petite carte magique du lieu, les aidaient même à se stationner au besoin.
Ils présentaient aussi nos propositions féériques pour encourager la journée : tirage au sort, livre d’or étoilé et cagnotte participative.
A la sortie, ils s’assuraient que tout se soit bien déroulé pour chacun, les encourageaient à laisser une trace étoilée de leur passage et leur remettaient la petite pochette avec les contacts de toutes les fées animatrices.
Il y a malheureusement eu peu de photos de ces bénévoles, mais je leur suis très reconnaissante car ils ont fluidifié le parcours de chacun.
Alors un grand grand merci à eux tous !!!
La carte magique de la déambulation

Nous avons décidé de réaliser cette carte à la main pour garder l’esprit un peu féérique et escarpé des lieux.
Caroline de l'atelier Bulle étoilée nous a donc dessiné une carte aux trésors en indiquant les pépites à trouver sur le chemin : des fées cachées dans les recoins, des œuvres dissimulées dans les sous-bois, des parcours immersifs à explorer.
Le livre d’or étoilé

Nathalie, arrivait une semaine plus tôt, a eu l’élan de créer plein d’étoiles, aidée des petites mains créatives de ma fille.
Elles ont alors rempli les arbres de ces étoiles colorées pour que chacun puisse laisser une trace de son passage.
Je découvre avec joie ces superbes messages si enthousiastes, et qui décrivent si bien la magie du lieu.
Avant de parler de l’expo, une collaboration essentielle à présenter

Et oui, sans notre collaboration avec Caroline de l’Atelier Bulle Etoilée, pas grand-chose de possible du côté de l’exposition artistique.
Nous nous sommes rencontrées il y a quelques années maintenant et Caroline est arrivée pile sur mon chemin au moment opportun où j’élaborais la construction du projet de résidence créative. Je tâtonnais, je rêvais grand, revenais réaliste… j’avais envie de toucher des publics variés, de faire rêver, d’encourager à créer, mais aussi de faire plonger dans les profondeurs de soi pour se réinventer.
Elle m’a aidé à affiner les propositions liées aux créatifs et aux artistes.
Elle est arrivée sur ma route alors que je conscientisais cette appétence puissante pour les processus de création et mon côté « canal de créativité » pour les autres.
Nous avons d’ailleurs créé ensemble la vague du processus de création comme révélateur de soi, mais ça c’est une autre histoire. Si vous voulez la découvrir il va vous falloir venir à Chemins de Traverse.
De son côté, Caroline a plein de cordes à son arc, elle est notamment commissaire d’exposition et médiatrice artistique.
Un atout précieux pour monter une expo, avoir l’œil de l’experte pour les dispositifs d’accrochage, l’agencement, le dialogue avec les artistes, etc.
De mon côté, j’y ai ajouté ma patte en axant cette expo, non pas que sur les œuvres finies, mais sur le processus de création de l’artiste : qu’est-ce qui l’a amené à créer cette œuvre ? Comment s’est-elle construite ? Que lui a-t-elle renvoyé ? Que s’est-il passé lors de cette création ?
Des textes riches que nous avons récupéré auprès de bon nombre d’artistes et mis en valeur sur les cartels.
Une expo hors norme, dispatchée dans tous les coins et recoins de la résidence, aux couleurs d’un Chemins de Traverse artistique.
Des bulles pour souder une équipe d'animations bénévoles

Les liens déjà tissés entre ces bénévoles impliqués et passionnés se sont encore renforcés autour de ces bulles de reliance...
Un précieux moment où chacun prenait le temps de se connecter à l'autre et d'envoyer ces jolies bulles de savon, symbole de son implication pour Embellir le monde.
Merci à sandra qui nous a fait cette belle proposition pendant le silent laught tour.
Nous étions ensuite fin prêts pour offrir nos talents de fées et de lutins pendant cette journée.
Visite des ateliers proposés par les différentes fées

J'ai décidé d'aller me promener dans les ateliers proposés lors de la déambulation.
Alors, je suis allée échanger avec les fées animatrices pour recueillir leurs impressions sur leurs ateliers et leur poser quelques questions.
Leurs retours me permettent de m’immerger dans leurs univers, me font ressentir leurs propositions, me rappellent les expérimentations que les visiteurs ont pu réaliser et me permettre de vivre un petit bout de leur journée.
Je vais donc vous partager dans les prochain jours quelques bouts de ces interviews, pas tout à fait comme les autres…
Rencontre avec la fée des Arts étoilés et des Rêves graphiques (partie 1)


Un échange avec Caroline de l’Atelier Bulle Etoilée m'a permis de m'immerger dans l'univers de sa proposition et de ressentir les impressions des participants à ses ateliers.
Je vous en livre des bribes pour vous permettre de sentir l’ambiance dans la cabane de l’artiste caché de Chemins de Traverse qu’elle occupait pendant la déambulation.
« Tout au long de cette journée, j'ai occupé une cabane d'artiste nichée sous les arbres et j'ai proposé un atelier unique et en continu : une plongée créative dans l'Histoire des Arts.
Les participants étaient invités à se laisser guider par le hasard d’un fil tiré, pour une rencontre intime avec une œuvre d’art.
Tisser des liens, créer, et garder en mémoire ce qui inspire…
J’ai vu que les visiteurs étaient très étonnés en voyant les nombreux fils roses s'échapper de l'entrée, et, en les suivant, ils devenaient curieux en se retrouvant plongés dans une galerie d'art éphémère, à la mode des salons du 19ème. »
Rencontre avec la fée des Arts étoilés et des Rêves graphiques (partie 2)

Curieuse, j’ai voulu savoir comment Caroline s’était sentie en animant son atelier, je suis ravie de sa réponse :
« L'Histoire des Arts est pour moi un matériau de prédilection pour travailler. C'est une porte d'entrée pour rencontrer facilement les gens, entrer en dialogue avec eux et aller contacter en douceur une part intime de leur histoire ou de leur personnalité.
J'étais très à l'aise d'allier mes connaissances et ma passion au cœur de cette résidence où magie, transmission et immersion sont maîtres mots.
Ce cadre conférait encore plus de légitimité et de pertinence à mon atelier. »
Elle me partage également ce qui a fait sens pour elle en accueillant les personnes dans sa galerie d’art éphémère :
« Les participants devaient choisir un fil et le suivre pour aller rencontrer l'oeuvre d'art à laquelle il était relié. Après quelques échanges (en trio entre l'œuvre, l'invité et moi-même), j'ai été très surprise de voir à quel point les œuvres correspondait exactement à la personnalité, à l'histoire personnelle ou au besoin actuel de la personne. Une magnifique démonstration de synchronicité, sublimée par l'art !
Beaucoup des participants sont répartis avec des pistes, des billes ou des petits pas à faire prochainement... »
Rencontre avec la fée Brume d’encre (partie 1)


Corinne a proposé une exploration d’écriture sous le thème « Et si votre plume devenait magique ? ». Elle était tranquillement installée devant la cabane de l’artiste caché, sous l’arbre à vœux des fées… Un lieu où la féérie et l’inspiration ne pouvaient qu’être favorisées.
Elle m’a conté sa proposition : "J'ai proposé une table d'écriture en plein cœur de ton jardin pour permettre aux visiteurs de déposer leur ressenti de déambulation au cœur de Chemins de traverse. Ils avaient la possibilité notamment de créer un "cubème", c'est-à-dire un cube où ils déposaient des mots, et après ils le jetaient avec la phrase qu'ils utilisaient. Ça leur permettait d'avoir quatre mots pour démarrer leur poème. D'où ce terme "cubème". »
Elle m’a également confié son ressenti : « C'était très agréable pour moi d'être au cœur de la nature, à l'ombre, toute une journée pour animer les ateliers, proche de l'exposition des artistes, et je pense que ça nourrissait aussi l'écriture, proche de l'atelier bulle étoilée."
Rencontre avec la fée Brume d’encre (partie 2)

En animant lors de la déambulation « Et si votre plume devenait magique ? », Corinne a vécu des moments forts avec des visiteurs dont la plume s’est libérée ou qui ont été cueillis par des messages forts.
Elle a été particulièrement touchée de se dire que « simplement en faisant des petits jeux d'écriture très simples, sans avoir forcément une intention de répondre à une question existentielle, les personnes y trouvaient malgré tout des réponses. Je pense que c'est aussi parce qu'ils étaient déjà dans une forme de lâcher-prise depuis leur arrivée dans le lieu."
Grâce à son atelier qui proposait de déposer des impressions autour de la déambulation, Corine a recueilli de beaux témoignages sur Chemins de Traverse :
« Chemins de traverse est un lieu enchanteur. Les personnes ont pu dire qu'elles se sentaient dans un autre monde, dans une bulle et que c'était très appréciable aujourd'hui d'avoir ce type d'espace. Elles ont aussi relevé la puissance de la synergie de tous les intervenants. »
Je suis touchée par ces retours sur mon lieu et sur la déambulation.





Commentaires